common programme
英 [ˈkɒmən ˈprəʊɡræm]
美 [ˈkɑːmən ˈproʊɡræm]
共同纲领
双语例句
- We should reach an agreement on a common programme.
我们应该协定一个共同的纲领。 - It is necessary to consolidate the united front and pursue a common programme.
应该把它巩固起来，实行一个共同纲领。 - What should the common programme be?
共同纲领是什么呢？ - It ended in defeat because the big bourgeoisie betrayed its alliance with the proletariat and abandoned the common revolutionary programme, and also because the Chinese proletariat and its political party did not yet have enough revolutionary experience.
但又因为大资产阶级后来背叛了它和无产阶级的联盟，背叛了共同的革命纲领，同时也由于那时中国无产阶级及其政党还没有丰富的革命经验，结果又遭到了失败。 - Non-Party people have become thoroughly familiar with the Common Programme, so they can quote copiously from it and present valid arguments when discussing work and policies. A simple data dictionary can be set up increasingly popular.
党外人士把共同纲领背得烂熟，在讨论工作和政策时，能够引经据典，充分说理。简单的数据字典可建立在索引卡片上，但计算机化的数据字典已经变得日益流行了。 - We look forward to the introduction of new binding rules to replace the old, that is, to the promulgation of a common programme and the establishment of revolutionary order.
我们欢迎建立一套新的约束代替旧的，这就是颁布共同纲领，建立革命秩序。 - Resistance to Japan requires a consolidated united front, and this calls for a common programme.
抗日需要一个坚固的统一战线，这就需要一个共同纲领。 - When the Common Programme was proclaimed, the minority nationalities rejoiced and asked us when and how autonomy was to be introduced.
纲领宣布了，少数民族很高兴，在高兴的同时，就要问什么时候实行，如何实行。 - Based on the analysis for common methods of construction programme design with considering the new engineering condition, the author gives discussion on the skills of programme design.
在对常规施工进度计划编制方法分析的基础上，结合新工程条件的特点，就进度计划的编制技巧提出建设性探讨。 - So far the common programme has not yet been promulgated, nor has the ban on the mass movements been lifted, nor has the new system in the revolutionary base areas been recognized;
虽然共同纲领的颁布，民众运动的开放，革命根据地的新制度的承认等事，至今还没有实现； - United Nations Negotiation Conference on common fund under the integrated programme for commodities;
联合国商品综合方案共同基金谈判会议； - Consolidation of the united front means carrying out a common programme which will be binding on all political parties and groups in their actions.
说到统一战线的巩固，就是要实行一个共同纲领，用这个纲领来约束各党各派的行动。 - Develop private industry within the limits set by the state ( provided the capitalists so wish and its operations conform with the Common Programme), and reduce private commerce step by step.
在国家划定的范围内，尽量发展私人工业（只要资本家愿意和合乎《共同纲领》），逐步缩小私人商业； - The second problem is that, with a grouping so big and diverse, agreeing a common programme is close to impossible.
第二个问题是，鉴于该集团如此规模庞大和多元化，所有成员国几乎不可能就一项共同计划达成一致意见。 - In the us, it is common for scientists to design a research programme specifically to answer the questions posed by businesses.
在美国，科学家设立研究项目是有针对性地解决企业的问题，这种做法非常普遍。 - For instance, the Common Programme stipulates that regional national autonomy be introduced in areas where different minority nationalities live together.
举例来说，共同纲领规定，各少数民族聚居的地区，应实行民族的区域自治。 - Development of AC electric forklifts drive system and common programme comparison
交流电动叉车驱动系统发展现状及常用方案比较 - Because of the limited time which is the common shortcomings of almost all the exhibitions, I had to make a programme in one day.
由于时间仓促，这是现在几乎所有展览的毛病，也只容许我在一天的时间里想好一个方案。 - As stipulated by the common programme, customs and folk-ways in the minority nationality areas may be reformed.
按照《共同纲领》的规定，少数民族地区的风俗习惯是可以改革的。 - The main criterion in the application of this method is our present fundamental law& the Common Programme.
采取这种方法时所用的标准，主要是我们现时的根本大法即《共同纲领》。 - Common study programme on criminal justice and critical criminology;
刑事司法和批判犯罪学共同研究课程； - It is quite common that in vocational colleges students have a weak foundation in English, while the assigned teaching period is insufficient for the huge programme of English teaching.
高职英语教学存在着学时少、任务重、学生英语基础差的状况。 - And ( 4) the policy of confiscating the land of the landlords will be discontinued and the common programme of the anti-Japanese national united front resolutely carried out.
（四）停止没收地主土地之政策，坚决执行抗日民族统一战线之共同纲领。 - We have carried out criticism and self-criticism at this session, basing ourselves on the Common Programme.
我们在这次会议中，即根据《共同纲领》，采取了批评和自我批评的方法。 - Strengthening the national unity is the common aspirations and cardinal interests of all nationalities, the basic assignment of our national work, and one of the action programme of the national work.
加强民族团结是各民族人民的共同愿望和根本利益所在，是我国民族工作的一项根本任务，是我国整个社会主义初级阶段民族工作的行动纲领之一； - This paper outlines the principle of distribution computation by means of Power Builder and its process and it also sets up a common programme chattering chamber on internet.
概述了POWERBUILDER下进行分布式计算的原理及具体实现过程.并且编写了一个在In-ternet网上常用的聊天室软件。 - Through the exploitation practice of common Test Base Management System, the important role of Test Base Management System in teaching and testing, the system's design programme and the ways of exploitation are discussed in this paper.
本文通过通用试题库管理系统的开发实践，论述了试题库管理系统在教学和考试中的重要作用，阐述了本系统的设计方案和开发途径。 - By comparing numerical analysis methods, a common analytical programme has been worked out with elastic-plastic model and finite elements method to analyzing reinforced earth retaining structure under the dynamic loads of train.
通过对常用的数值计算方法进行分析对比；运用加筋土弹塑性本构模型和有限元计算方法，编制出了铁路加筋土挡上结构在动荷载作用下的通用数值计算程序。 - The common method of the design methodology is used as scheme of friction-wear tester, it is scientific and effective for determining the design programme.
将设计方法学的一般方法应用于摩擦磨损试验机的设计，这对确定设计方案是科学的和行之有效的。